| 2X-Semester/Wartesemester |
Waiting Semester |
Zeitraum, in dem ein Studienbewerber nach dem Abitur auf einen Studienplatz wartet; diese Semester werden bei der Berechnung der Wartezeit berücksichtigt. |
Period during which a university applicant waits for a study place after high school graduation; these semesters are considered in waiting time. |
| Abmeldung zur Prüfung |
Deregistration from Exam |
Offizieller Vorgang, bei dem sich ein Studierender von einer bereits angemeldeten Prüfung abmeldet; an der THI müssen Fristen und Regularien beachtet werden. |
Official process by which a student deregisters from an already registered exam; at THI, deadlines and regulations must be observed. |
| Akkreditierungskommission (AK) |
Accreditation Commission |
Gremium, das für die Qualitätssicherung und Akkreditierung von Studiengängen verantwortlich ist; an der THI beteiligt sich die StudVer an diesem Prozess. |
Committee responsible for quality assurance and accreditation of study programs; at THI, the StudVer participates in this process. |
| Allgemeine Prüfungsordnung (APO) |
General Examination Rules |
Regelwerk, das die Rahmenbedingungen für Prüfungen und Studienabläufe festlegt; die APO der THI definiert Rechte und Pflichten der Studierenden. |
Set of rules defining the framework for exams and study procedures; THI's APO defines the rights and obligations of students. |
| Alumni |
Alumni |
Ehemalige Studierende, die ihr Studium abgeschlossen haben; die THI pflegt ein Netzwerk von Alumni zur Förderung des Austauschs und der Zusammenarbeit. |
Former students who have graduated; THI maintains an alumni network to promote exchange and collaboration. |
| Altklausuren/Gedächtnisprotokolle |
Past Exams/Memory Protocols |
Sammlung alter Klausuren oder Gedächtnisprotokolle zur Vorbereitung auf Prüfungen; häufig durch die Studierendenvertretung zugänglich gemacht. |
Collection of past exams or memory-based protocols for exam preparation; often made accessible by the student representation. |
| Anrechnung/Anerkennung |
Credit Transfer/Recognition |
Übernahme von Studien- oder Prüfungsleistungen aus anderen Hochschulen oder Bildungsgängen; die THI hat ein festgelegtes Verfahren hierfür. |
Acceptance of study or exam achievements from other universities or programs; THI has a defined process for this. |
| Anmeldung zur Prüfung |
Exam Registration |
Prozess, bei dem sich Studierende für Prüfungen anmelden; an der THI erfolgt dies in der Regel digital über das Hochschulportal. |
Process in which students register for exams; at THI, this is usually done digitally via the university portal. |
| Arbeitskreise des Konvents |
Working Groups of the Convention |
Gruppen, die sich auf spezifische Themen wie Veranstaltungen, Nachhaltigkeit oder Digitalisierung konzentrieren; organisiert durch die StudVer der THI. |
Groups focusing on specific topics such as events, sustainability, or digitalization; organized by THI's student representation. |
| Ausschüsse des Konvents |
Committees of the Convention |
Gremien, die Themen wie Haushalt, Hochschulpolitik oder Qualitätsmanagement behandeln; die THI-StudVer nimmt aktiv an diesen Ausschüssen teil. |
Committees addressing topics like budget, university policy, or quality management; THI's student representation actively participates. |
| BAföG |
Federal Training Assistance Act |
Abkürzung für "Bundesausbildungsförderungsgesetz"; regelt die staatliche Unterstützung für Studierende in Deutschland. An der THI ist das Studentenwerk Erlangen-Nürnberg für die BAföG-Bearbeitung zuständig. :contentReference[oaicite:0] |
Abbreviation for "Bundesausbildungsförderungsgesetz" (Federal Training Assistance Act); governs state support for students in Germany. At THI, the Studentenwerk Erlangen-Nürnberg is responsible for BAföG processing. :contentReference[oaicite:1] |
| Bayerisches Hochschulgesetz (BayHSchG) |
Bavarian Higher Education Act |
Gesetz des Freistaates Bayern, das die rechtlichen Rahmenbedingungen für Hochschulen im Bundesland festlegt. Es regelt unter anderem die Organisation, Aufgaben und Finanzierung der Hochschulen. |
Law of the Free State of Bavaria that sets the legal framework for universities in the state. It regulates, among other things, the organization, tasks, and financing of universities. |
| Bayerisches Hochschulinnovationsgesetz (BayHIG) |
Bavarian Higher Education Innovation Act |
Modernisierung des Bayerischen Hochschulgesetzes, die darauf abzielt, Innovationen und Flexibilität im Hochschulbereich zu fördern. Es beinhaltet Neuerungen in Bereichen wie Digitalisierung, Governance und Transfer. :contentReference[oaicite:2] |
Modernization of the Bavarian Higher Education Act aimed at promoting innovation and flexibility in the higher education sector. It includes innovations in areas such as digitalization, governance, and transfer. :contentReference[oaicite:3] |
| Bibliothek (Bib) |
Library |
Einrichtung der THI, die Studierenden und Mitarbeitenden eine Vielzahl von Medien und digitalen Ressourcen für Studium und Forschung bereitstellt. Die Bibliothek bietet auch Arbeitsplätze und Beratung an. |
Facility at THI that provides students and staff with a variety of media and digital resources for study and research. The library also offers workspaces and consultation services. |
| Bundesfachschaftentagungen (BuFaTa) |
National Student Committee Meetings |
Regelmäßige Treffen der Fachschaften auf Bundesebene zum Austausch über hochschulpolitische Themen und zur Vertretung der Studierendeninteressen. Die StudVer der THI nimmt an relevanten BuFaTas teil, um die Interessen der Studierenden zu vertreten. |
Regular meetings of student committees at the federal level to discuss higher education policy issues and represent student interests. THI's StudVer participates in relevant BuFaTas to represent students' interests. |
| Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) |
Federal Ministry of Education and Research |
Ministerium der Bundesrepublik Deutschland, zuständig für die nationale Bildungs- und Forschungspolitik. Es fördert Projekte und Initiativen im Bildungs- und Wissenschaftsbereich, von denen auch die THI profitieren kann. |
Ministry of the Federal Republic of Germany responsible for national education and research policy. It funds projects and initiatives in the education and science sectors, from which THI can also benefit. |
| Campus-Life (CL) |
Campus Life |
Bezeichnet das studentische Leben und die Aktivitäten auf dem Campus der THI. Dazu gehören Veranstaltungen, studentische Initiativen und Angebote, die das Gemeinschaftsgefühl stärken und das Studium bereichern. |
Refers to student life and activities on THI's campus. This includes events, student initiatives, and offerings that strengthen the sense of community and enrich the study experience. |
| Center of Entrepreneurship (COE) |
Center of Entrepreneurship |
Einrichtung der THI, die Studierende bei der Entwicklung von Geschäftsideen und der Gründung von Start-ups unterstützt. Das COE bietet Workshops, Beratung und Netzwerkmöglichkeiten für angehende Unternehmerinnen und Unternehmer. |
Facility at THI that supports students in developing business ideas and founding start-ups. The COE offers workshops, consulting, and networking opportunities for aspiring entrepreneurs. |
| Dekan*in |
Dean |
Leiterin einer Fakultät an der THI, verantwortlich für die akademische und administrative Führung der Fakultät. Derdie Dekan*in koordiniert Studienangebote, Forschung und Personal innerhalb der Fakultät. |
Head of a faculty at THI, responsible for the academic and administrative leadership of the faculty. The dean coordinates study programs, research, and personnel within the faculty. |
| Deutsches Studierendenwerk (DSW) |
German National Association for Student Affairs |
Dachverband der Studentenwerke in Deutschland, der die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Studierenden vertritt. Das DSW koordiniert unter anderem die Vergabe von BAföG und betreibt Studierendenwohnheime. :contentReference[oaicite:4] |
Umbrella organization of the Studentenwerke in Germany, representing the social, economic, and cultural interests of students. The DSW coordinates, among other things, the allocation of BAföG and operates student residences. :contentReference[oaicite:5] |
| ECTS/SWS |
ECTS/Credit Hours |
ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) ist ein europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen; SWS (Semesterwochenstunden) geben an, wie viele Stunden pro Woche eine Lehrveranstaltung umfasst. An der THI werden ECTS-Punkte zur Bewertung des Arbeitsaufwands verwendet. |
ECTS (European Credit Transfer and Accumulation System) is a European system for crediting academic achievements; SWS (Semesterwochenstunden) indicate the number of hours per week a course comprises. At THI, ECTS credits are used to assess workload. |
| Evaluation |
Evaluation |
Systematische Bewertung von Lehrveranstaltungen und Studienbedingungen durch Studierende; an der THI werden regelmäßig Evaluationen durchgeführt, um die Qualität der Lehre zu sichern und zu verbessern. |
Systematic assessment of courses and study conditions by students; at THI, evaluations are regularly conducted to ensure and improve the quality of teaching. |
| Exmatrikulation |
Deregistration |
Offizieller Vorgang der Beendigung des Studierendenstatus; erfolgt entweder auf Antrag des Studierenden oder von Amts wegen, z. B. nach Abschluss des Studiums. An der THI ist die Exmatrikulation Voraussetzung für die Ausstellung von Abschlussdokumenten. |
Official process of terminating student status; occurs either at the student's request or officially, e.g., after completing studies. At THI, deregistration is a prerequisite for issuing graduation documents. |
| Fach- und Studiensemester |
Subject and Study Semester |
Das Fachsemester bezeichnet die Anzahl der Semester in einem bestimmten Studiengang; das Studiensemester die Gesamtzahl der Hochschulsemester, unabhängig vom Studiengang. An der THI wird diese Unterscheidung für die Studienorganisation genutzt. |
The "Fachsemester" refers to the number of semesters in a specific study program; the "Studiensemester" indicates the total number of university semesters, regardless of the program. At THI, this distinction is used for study organization. |
| Fachbeiratsordnung (FBO) |
Advisory Board Regulations |
Regelwerk, das die Aufgaben und Zusammensetzung der Fachbeiräte an der THI definiert; diese Beiräte beraten die Fakultäten in fachlichen und strategischen Fragen. |
Set of rules defining the tasks and composition of advisory boards at THI; these boards advise faculties on academic and strategic matters. |
| Fachhochschule (FH) |
University of Applied Sciences |
Hochschultyp mit praxisorientierter Ausbildung und angewandter Forschung; die THI ist eine solche Fachhochschule mit technischem und wirtschaftlichem Schwerpunkt. |
Type of university focusing on practical education and applied research; THI is such a university with a focus on technology and business. |
| Fachschaft/Fachschaftsvertretung |
Student Council |
Vertretung der Studierenden einer Fakultät; an der THI sind die Fachschaften Teil der Studierendenvertretung und setzen sich für die Interessen der Studierenden ihrer jeweiligen Fakultät ein. :contentReference[oaicite:0] |
Representation of students within a faculty; at THI, the student councils are part of the student representation and advocate for the interests of students in their respective faculties. :contentReference[oaicite:1] |
| Fakultät/Fachbereich |
Faculty/Department |
Organisatorische Einheit einer Hochschule, die verwandte Studiengänge und Forschungsbereiche bündelt; die THI gliedert sich in mehrere Fakultäten wie Maschinenbau, Informatik und Wirtschaft. :contentReference[oaicite:2] |
Organizational unit of a university that combines related study programs and research areas; THI is divided into several faculties such as Mechanical Engineering, Computer Science, and Business. :contentReference[oaicite:3] |
| freier zusammenschluss von student*innenschaften (fzs) |
Free Association of Student Bodies |
Bundesweiter Dachverband der Studierendenschaften in Deutschland, der die hochschulpolitischen Interessen der Studierenden vertritt; die Studierendenvertretung der THI kann über eine Mitgliedschaft im fzs entscheiden. |
National umbrella organization of student bodies in Germany representing students' higher education policy interests; the student representation at THI can decide on membership in the fzs. |
| Grundlagenstudium |
Basic Studies |
Erster Abschnitt des Studiums, in dem grundlegende Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt werden; an der THI umfasst das Grundlagenstudium die ersten Semester und legt die Basis für das Vertiefungsstudium. |
Initial phase of studies where fundamental knowledge and skills are taught; at THI, the basic studies cover the first semesters and lay the foundation for advanced studies. |
| Geschäftsordnung (GO) |
Rules of Procedure |
Regelwerk, das den Ablauf und die Zuständigkeiten innerhalb eines Gremiums oder einer Organisation festlegt. An der THI gibt es beispielsweise eine Geschäftsordnung für den Senat, die dessen Arbeitsweise definiert. :contentReference[oaicite:0] |
Set of rules that defines the procedures and responsibilities within a committee or organization. At THI, for example, there is a rules of procedure for the Senate that defines its working methods. :contentReference[oaicite:1] |
| Geschäftsordnung des Senats |
Senate Rules of Procedure |
Spezifische Geschäftsordnung, die die Abläufe, Zuständigkeiten und Entscheidungsprozesse des Senats einer Hochschule regelt. An der THI legt diese Ordnung fest, wie der Senat arbeitet und Entscheidungen trifft. :contentReference[oaicite:2] |
Specific rules of procedure that govern the processes, responsibilities, and decision-making of a university's Senate. At THI, this regulation defines how the Senate operates and makes decisions. :contentReference[oaicite:3] |
| Grundordnung (GO/GrO) |
Basic Regulations |
Satzung, die die grundlegenden Strukturen, Aufgaben und Zuständigkeiten einer Hochschule festlegt. Die Grundordnung der THI definiert unter anderem die Organisation der Hochschule und die Rechte und Pflichten der Gremien. :contentReference[oaicite:4] |
Statute that defines the fundamental structures, tasks, and responsibilities of a university. THI's basic regulations specify, among other things, the organization of the university and the rights and duties of its committees. :contentReference[oaicite:5] |
| High-Tech-Agenda Bayern (HTA) |
High-Tech Agenda Bavaria |
Initiative des Freistaats Bayern zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Innovation in Schlüsseltechnologien. Die THI profitiert von dieser Agenda durch zusätzliche Mittel für Forschungsprojekte und den Ausbau ihrer Infrastruktur. |
Initiative of the Free State of Bavaria to promote research, development, and innovation in key technologies. THI benefits from this agenda through additional funding for research projects and the expansion of its infrastructure. |
| Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW) |
University of Applied Sciences |
Hochschultyp in Deutschland, der praxisorientierte Studiengänge anbietet und einen starken Anwendungsbezug in Lehre und Forschung hat. Die THI ist eine solche Hochschule mit Fokus auf Technik und Wirtschaft. :contentReference[oaicite:6] |
Type of higher education institution in Germany offering practice-oriented study programs with a strong application focus in teaching and research. THI is such a university focusing on technology and business. :contentReference[oaicite:7] |
| Hochschulrektorenkonferenz (HRK) |
German Rectors' Conference |
Zusammenschluss der Leitungen der deutschen Hochschulen, der als Forum für den Austausch und die gemeinsame Meinungsbildung dient. Die THI ist Mitglied der HRK und beteiligt sich an hochschulpolitischen Diskussionen. |
Association of the leadership of German universities serving as a forum for exchange and joint opinion-forming. THI is a member of the HRK and participates in higher education policy discussions. |
| Hochschulsport |
University Sports |
Sportliche Angebote und Programme für Studierende und Mitarbeitende einer Hochschule zur Förderung von Gesundheit und Gemeinschaft. An der THI gibt es ein vielfältiges Sportprogramm, das von der Studierendenvertretung unterstützt wird. |
Sports offerings and programs for students and staff of a university to promote health and community. At THI, there is a diverse sports program supported by the student representation. |
| Immatrikulation |
Enrollment |
Offizielle Aufnahme eines Studierenden in eine Hochschule, wodurch der Studierendenstatus erworben wird. An der THI erfolgt die Immatrikulation über das Online-Portal und ist Voraussetzung für die Teilnahme an Lehrveranstaltungen. |
Official admission of a student to a university, granting student status. At THI, enrollment is done through the online portal and is a prerequisite for attending courses. |
| International Office (IO) |
International Office |
Zentrale Anlaufstelle einer Hochschule für alle internationalen Angelegenheiten, wie Austauschprogramme und Betreuung ausländischer Studierender. Das International Office der THI unterstützt Studierende bei Auslandsaufenthalten und betreut internationale Studierende vor Ort. :contentReference[oaicite:8] |
Central contact point of a university for all international matters, such as exchange programs and support for foreign students. THI's International Office assists students with stays abroad and supports international students on campus. :contentReference[oaicite:9] |
| International Welcome Center (IWC) |
International Welcome Center |
Einrichtung innerhalb des International Office, die speziell internationale Studierende und Gastwissenschaftler bei ihrem Aufenthalt an der Hochschule unterstützt. An der THI bietet das IWC Hilfestellungen bei der Orientierung, Integration und administrativen Fragen. :contentReference[oaicite:10] |
Facility within the International Office that specifically supports international students and visiting scholars during their stay at the university. At THI, the IWC provides assistance with orientation, integration, and administrative matters. :contentReference[oaicite:11] |
| LAK/LAT/BayStuRa/Landesstudierendenrat |
State Student Council |
Bezeichnungen für landesweite Zusammenschlüsse der Studierendenvertretungen. In Bayern vertritt der Bayerische Landesstudierendenrat (BayStuRa) die Interessen der Studierenden auf Landesebene. :contentReference[oaicite:0] |
Terms for state-wide associations of student representations. In Bavaria, the Bayerische Landesstudierendenrat (BayStuRa) represents students' interests at the state level. :contentReference[oaicite:1] |
| Meta-Tagung der Fachschaften (MeTaFa) |
Meta Conference of Student Councils |
Ein Treffen, bei dem sich Vertreter verschiedener Fachschaften austauschen, um gemeinsame Themen und Herausforderungen zu besprechen. Solche Veranstaltungen fördern den überregionalen Austausch und die Zusammenarbeit. |
A meeting where representatives of various student councils exchange ideas to discuss common topics and challenges. Such events promote interregional exchange and collaboration. |
| O-Phase/O-Woche/O-Tage |
Orientation Phase/Week/Days |
Einführungsveranstaltungen für neue Studierende zu Beginn des Semesters, um ihnen den Einstieg ins Studium zu erleichtern. An der THI werden während dieser Zeit Campusführungen, Informationsveranstaltungen und soziale Aktivitäten angeboten. |
Orientation events for new students at the beginning of the semester to facilitate their start into university life. At THI, campus tours, information sessions, and social activities are offered during this period. |
| Poolvernetzungstreffen (Pool-Treffen) |
Pool Networking Meeting |
Zusammenkünfte von Mitgliedern des Studentischen Akkreditierungspools, um sich über Akkreditierungsverfahren und Qualitätsmanagement auszutauschen. Diese Treffen dienen der Schulung und Vernetzung der studentischen Gutachter. |
Meetings of members of the Student Accreditation Pool to exchange information on accreditation procedures and quality management. These meetings serve to train and network student reviewers. |
| PRIMUSS |
PRIMUSS |
Ein Campus-Management-System, das an der THI für die Verwaltung von Studierendendaten, Prüfungsanmeldungen und weiteren administrativen Aufgaben genutzt wird. Es ermöglicht Studierenden, ihre Daten online zu verwalten. |
A campus management system used at THI for managing student data, exam registrations, and other administrative tasks. It allows students to manage their data online. |
| Programmakkreditierung (ProgAkk) |
Program Accreditation |
Verfahren zur Qualitätssicherung, bei dem einzelne Studiengänge hinsichtlich ihrer Inhalte, Struktur und Berufsbefähigung geprüft und zertifiziert werden. An der THI durchlaufen Studiengänge regelmäßig solche Akkreditierungen. |
Quality assurance process in which individual study programs are evaluated and certified regarding their content, structure, and professional relevance. At THI, study programs regularly undergo such accreditations. |
| Prüfungsleistungen und Studienleistungen |
Examinations and Course Achievements |
Prüfungsleistungen sind benotete Leistungen, die in Prüfungen erbracht werden, während Studienleistungen unbenotete, aber erforderliche Leistungen im Rahmen des Studiums darstellen. An der THI sind beide Leistungsarten Teil des Studienverlaufs. |
Examinations are graded performances achieved in exams, while course achievements are ungraded but required performances within the study program. At THI, both types of performances are part of the study progression. |
| Prüfungskommission (PK) |
Examination Committee |
Gremium, das für die Organisation und Durchführung von Prüfungen sowie für die Entscheidung über Prüfungsangelegenheiten zuständig ist. An der THI überwacht die Prüfungskommission die Einhaltung der Prüfungsordnung. |
Committee responsible for organizing and conducting exams, as well as deciding on examination matters. At THI, the examination committee oversees compliance with the examination regulations. |
| Qualitätsmanagementordnung (QMO) |
Quality Management Regulations |
Regelwerk, das die Verfahren und Zuständigkeiten im Qualitätsmanagement einer Hochschule festlegt. Die QMO der THI definiert Prozesse zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der Lehr- und Studienqualität. |
Set of rules that defines procedures and responsibilities in a university's quality management. THI's QMO outlines processes to ensure and develop the quality of teaching and studies. |
| Rückmeldung |
Re-Registration |
Prozess, bei dem Studierende ihre Absicht erklären, das Studium im kommenden Semester fortzusetzen, meist durch Zahlung des Semesterbeitrags. An der THI erfolgt die Rückmeldung online über das PRIMUSS-Portal. |
Process in which students declare their intention to continue their studies in the upcoming semester, usually by paying the semester fee. At THI, re-registration is done online via the PRIMUSS portal. |
| Servicecenter Studienangelegenheiten (SCS) |
Student Affairs Service Center |
Zentrale Anlaufstelle für Studierende der THI in allen administrativen Belangen wie Bewerbung, Immatrikulation, Prüfungsangelegenheiten und Studienorganisation. :contentReference[oaicite:0] |
Central contact point for THI students regarding administrative matters such as application, enrollment, examination issues, and study organization. :contentReference[oaicite:1] |
| Single Sign-On (SSO) |
Single Sign-On |
Authentifizierungsverfahren, bei dem sich Nutzer einmalig anmelden und anschließend auf mehrere IT-Dienste zugreifen können, ohne sich erneut einloggen zu müssen. An der THI ermöglicht der zentrale IT-Service diesen Zugang. :contentReference[oaicite:2] |
Authentication process where users log in once and subsequently access multiple IT services without needing to log in again. At THI, the central IT service provides this access. :contentReference[oaicite:3] |
| StMKW (Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst) |
Bavarian State Ministry of Science and the Arts |
Ministerium des Freistaates Bayern, zuständig für Hochschulen, Wissenschaft und Kunst. Es steuert und fördert die Entwicklung der Hochschullandschaft in Bayern, einschließlich der THI. |
Ministry of the Free State of Bavaria responsible for universities, science, and the arts. It directs and promotes the development of the higher education landscape in Bavaria, including THI. |
| StuKo/StuPa/Studentischer Konvent/Studierendenparlament |
Student Parliament |
Gremien der studentischen Selbstverwaltung, die die Interessen der Studierenden vertreten. An der THI ist der Studentische Konvent das höchste beschlussfassende Organ der Studierendenschaft. |
Bodies of student self-administration representing students' interests. At THI, the Student Convention is the highest decision-making body of the student body. |
| Studierendenrat/AStA/Sprecher*innenrat |
Student Council/General Student Committee |
Vertretungsorgane der Studierenden auf Hochschulebene, die sich für die Belange der Studierenden einsetzen. An der THI übernimmt die Studierendenvertretung (StudVer) diese Aufgaben. |
Representative bodies of students at the university level advocating for student interests. At THI, the student representation (StudVer) fulfills these roles. |
| Studierendenwerk |
Student Services Organization |
Organisation, die für die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Betreuung der Studierenden zuständig ist. Für die THI ist das Studentenwerk Erlangen-Nürnberg verantwortlich. |
Organization responsible for the economic, social, and cultural support of students. For THI, the Studentenwerk Erlangen-Nürnberg is responsible. |
| StudVer/Studierendenvertretung |
Student Representation |
Gewählte Vertretung der Studierenden, die deren Interessen gegenüber der Hochschule vertritt und an Entscheidungsprozessen beteiligt ist. An der THI ist die StudVer aktiv in Gremien und Veranstaltungen eingebunden. |
Elected representation of students advocating their interests to the university and participating in decision-making processes. At THI, the StudVer is actively involved in committees and events. |
| Studien- und Prüfungsordnung (SPO) |
Study and Examination Regulations |
Rechtsvorschriften, die den Ablauf des Studiums, die Prüfungsanforderungen und die Rahmenbedingungen für Studierende festlegen. Die SPO der THI regelt unter anderem Module, Prüfungen und Abschlussarbeiten. |
Legal regulations outlining the course of studies, examination requirements, and conditions for students. THI's SPO governs modules, exams, and final theses, among other aspects. |
| Studentischer Akkreditierungspool (Pool) |
Student Accreditation Pool |
Zusammenschluss von Studierenden, die in Akkreditierungsverfahren von Studiengängen mitwirken, um die Qualität der Lehre zu sichern. Studierende der THI können sich hier engagieren, um an der Weiterentwicklung der Studienangebote mitzuwirken. |
Association of students participating in accreditation processes of study programs to ensure teaching quality. THI students can engage here to contribute to the development of study offerings. |
| Studentischer Verein |
Student Association |
Von Studierenden gegründete Organisationen, die bestimmte Interessen oder Aktivitäten fördern, wie Fachschaften, kulturelle Gruppen oder soziale Initiativen. An der THI gibt es verschiedene studentische Vereine, die das Campusleben bereichern. |
Organizations founded by students to promote specific interests or activities, such as departmental student bodies, cultural groups, or social initiatives. At THI, various student associations enrich campus life. |
| Systemakkreditierung (SysAkk) |
System Accreditation |
Verfahren, bei dem das interne Qualitätssicherungssystem einer Hochschule geprüft wird, um sicherzustellen, dass es geeignet ist, die Qualität der Studiengänge zu gewährleisten. Die THI ist seit Oktober 2022 systemakkreditiert und kann somit ihre Studiengänge eigenständig akkreditieren. :contentReference[oaicite:0] |
Process in which a university's internal quality assurance system is evaluated to ensure it is capable of maintaining the quality of study programs. THI has been system-accredited since October 2022 and can therefore accredit its study programs independently. :contentReference[oaicite:1] |
| Technische Hochschule (TH) |
University of Applied Sciences |
Hochschule mit praxisorientiertem Studienangebot in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Fächern. Die THI ist eine solche Hochschule und bietet Studiengänge in Bereichen wie Ingenieurwesen, Informatik und Wirtschaft an. :contentReference[oaicite:2] |
University offering practice-oriented study programs in technical and engineering subjects. THI is such a university, offering programs in areas like engineering, computer science, and business. :contentReference[oaicite:3] |
| Universität |
University |
Hochschule mit einem breiten Fächerspektrum, die sowohl grundständige Studiengänge als auch Promotionen anbietet und stärker forschungsorientiert ist. Im Gegensatz zur Technischen Hochschule legt die Universität mehr Gewicht auf theoretische Forschung. |
Institution of higher education offering a wide range of subjects, providing undergraduate and postgraduate programs, including doctoral degrees, with a strong focus on research. Unlike universities of applied sciences, universities place more emphasis on theoretical research. |
| Vertiefungsstudium |
Advanced Studies |
Studienabschnitt, in dem Studierende spezialisierte Kenntnisse in einem bestimmten Fachgebiet erwerben. An der THI folgt das Vertiefungsstudium oft dem Grundlagenstudium und ermöglicht eine Spezialisierung innerhalb des Studiengangs. |
Phase of studies where students acquire specialized knowledge in a specific subject area. At THI, advanced studies typically follow the foundational courses, allowing for specialization within the program. |
| Virtual Private Network (VPN) |
Virtual Private Network (VPN) |
Technologie, die eine sichere Verbindung über ein unsicheres Netzwerk, wie das Internet, ermöglicht. Der Zentrale IT-Service der THI stellt ein VPN zur Verfügung, um den Zugriff auf interne Dienste von außerhalb des Campus zu ermöglichen. :contentReference[oaicite:4] |
Technology that enables a secure connection over an insecure network, such as the internet. THI's Central IT Service provides a VPN to allow access to internal services from outside the campus. :contentReference[oaicite:5] |
| Vorrückungsvoraussetzung |
Advancement Requirement |
Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit Studierende in das nächste Semester oder Studienabschnitt aufsteigen können. An der THI müssen bestimmte Prüfungsleistungen erbracht werden, um in höhere Semester vorrücken zu dürfen. |
Conditions that must be met for students to advance to the next semester or stage of their studies. At THI, certain examinations must be passed to progress to higher semesters. |
| Vorpraxis |
Pre-Study Internship |
Praktikum, das vor Beginn des Studiums absolviert werden muss, um praktische Erfahrungen im zukünftigen Berufsfeld zu sammeln. Einige Studiengänge an der THI setzen eine Vorpraxis voraus, die vor der Immatrikulation nachgewiesen werden muss. |
Internship that must be completed before starting a degree program to gain practical experience in the prospective professional field. Some programs at THI require a pre-study internship to be demonstrated before enrollment. |
| Verfasste Studierendenschaft (VS) |
Student Body |
Körperschaft des öffentlichen Rechts, die die Gesamtheit der Studierenden einer Hochschule umfasst und deren Interessen vertritt. In Bayern gibt es keine verfasste Studierendenschaft; die Studierendenvertretung an der THI übernimmt jedoch ähnliche Aufgaben. |
Public-law entity encompassing all students of a university, representing their interests. In Bavaria, there is no such entity; however, the student representation at THI performs similar functions. |
| Zentraler IT-Service (ZITS) |
Central IT Service |
Abteilung der THI, die für die Bereitstellung und Wartung der IT-Infrastruktur zuständig ist. Der Zentrale IT-Service unterstützt Studierende und Mitarbeitende bei IT-Fragen und stellt Dienste wie E-Mail, VPN und Benutzerkonten bereit. :contentReference[oaicite:6] |
Department at THI responsible for providing and maintaining IT infrastructure. The Central IT Service supports students and staff with IT-related issues and offers services such as email, VPN, and user accounts. :contentReference[oaicite:7] |